Pieski wykorzystują nową łódź podwodną Zumy, aby uratować zaklinowany dzwon nurkowy. Burza niszczy tamę bobra Chrupka.