The Lost Boys
USA (Tytuł oryginalny)
Изгубените момчета
Bułgaria
Ztracení chlapci
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Lost Boys
Dania
Ta Paidia tis nyhtas
Grecja (zapis łaciński)
Τα παιδιά της νύχτας
Grecja
The Lost Boys
USA (Tytuł oryginalny) / Finlandia (fiński)
Que no se entere mamá
Argentyna (tytuł telewizyjny)
La Generación perdida
Chile
Jóvenes ocultos
Hiszpania
Los Muchachos perdidos
Meksyk
Génération perdue
Kanada (francuski) / Francja
Izgubljeni dječaci
Bośnia i Hercegowina (chorwacki)
Izgubljeni djecaci
Chorwacja (tytuł video)
Az Elveszett fiúk
Węgry
Ragazzi perduti
Włochy
로스트 보이
Korea Południowa
Straceni chłopcy
Polska
Os Garotos Perdidos
Brazylia
Os Rapazes da Noite
Portugalia
Frati de sange
Rumunia
Пропащие ребята
ZSRR
Ztracení hoši
Czechosłowacja (słowacki)
Izgubljeni dečaci
Serbia
Kayip Çocuklar
Turcja
捉鬼小精灵
Chiny