Hjælp, jeg er en fisk
Dania (Tytuł oryginalny)
Zachránci moře
Czechy
Hilfe! Ich bin ein Fisch
Niemcy
Voitheia! Eimai psari
Grecja (zapis łaciński)
Help I'm a Fish
Miedzynarodowe (angielski)
Help! I'm a Fish
Wielka Brytania
A Fish Tale
USA
Mamá ¡soy un pez!
Argentyna
Mamá, soy un pez
Kolumbia / Peru
¡Socorro, soy un pez!
Hiszpania
Apua! Olen kala
Finlandia (fiński)
Gloups! Je suis un poisson
Kanada (francuski) / Francja
Upomoć, ja sam riba!
Chorwacja
Segítség, hal lettem!
Węgry
Aiuto! Sono un pesce
Włochy
Blub, ik ben een vis!
Belgia (niderlandzki)
Ratunku, jestem rybką!
Polska (tytuł główny)
Mamãe, Virei Um Peixe!
Brazylia
Socorro, Eu Sou Um Peixe!
Brazylia (tytuł festiwalowy)
Socorro, Sou Um Peixe
Portugalia
Pomóc, som ryba
Słowacja
Hjälp! Jag är en fisk
Szwecja